[. . . ] € Refer to the owner’s manual for details on connecting the power amp and other units, then make connections correctly. To protect the wiring, wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts. € Route and secure all wiring so it cannot touch any moving parts, such as the gear shift, handbrake and seat rails. Do not route wiring in places that get hot, such as near the heater outlet. [. . . ] € Cords for this product and those for other products may be different colors even if they have the same function. When connecting this product to another product, refer to the supplied manuals of both products and connect cords that have the same function. T T Français Italiano Nederlands 2 Connecting the Units Connecting the system Yellow 40 cm 15 cm 26 pin cable Black Navigation unit (e. A VIC-900DVD) (sold separately) This product 30 pin cable (supplied) Violet 3m Blue IP-BUS input (Blue) 3m Antenna cable (supplied) Violet 3m Hide-away unit (supplied) Antenna jack 21 pin cable (supplied) Blue 10 cm Black Auto-EQ&TA mic jack See the operation manual. 15 cm AV-BUS input (Blue) IP-BUS cable Black IP-BUS cable (supplied with TV tuner) Blue Multi-CD player (sold separately) Hide-away TV tuner (e. 2 3 Connecting the power cord (1) English Hide-away unit Español Deutsch Fuse holder Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. 3 4 Connecting the Units Connecting the power cord (2) Note: Depending on the kind of vehicle, the function of 3* and 5* may be different. 1* 3* 2* This product 5* 4* Connect leads of the same color to each other. Fuse holder Cap (1*) When not using this terminal, do not remove the cap. Yellow (3*) Back-up (or accessory) Yellow (2*) To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. Fuse resistor Red (5*) Accessory (or back-up) Fuse resistor Blue/white (6*) ISO connector Note: In some vehicles, the ISO connector may be divided into two. The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle. Speaker leads White: Front left + White/black: Front left ≠ Gray: Front right + Gray/black: Front right ≠ Green: Rear left + Green/black: Rear left ≠ Violet: Rear right + Violet/black: Rear right ≠ 5 English Violet/white See the section “When connecting with a back-up camera”. Español Yellow/black If you use a cellular telephone, connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone. Note: • The position of the parking brake switch depends on the vehicle model. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch. 4 6 Connecting the Units When connecting to separately sold power amp Center output (CENTER OUTPUT) 23 cm This product Subwoofer output (SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm Rear output (REAR OUTPUT) Noise filter (small) Lock tie 15 cm Front output (FRONT OUTPUT) 15 cm Blue/white To system control terminal of the power amp (max. 7 Power amp (sold separately) English Power amp (sold separately) RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) Español Power amp (sold separately) Deutsch Français System remote control Left Front speaker Right Front speaker Italiano Rear speaker Rear speaker Nederlands Subwoofer Center speaker Perform these connections when using the optional amplifier. 5 8 Connecting the Units When connecting with a back-up camera When using this product with a back-up camera, automatic switching to video from a back-up camera when the gear shift is moved to REVERSE (R) position is possible. Hide-away unit This product RCA cable (sold separately) We recommend that you use a camera which outputs mirror reversed images. Back up camera To video output Extension lead (supplied) 15 cm 8m Fuse resistor Violet/white Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE (R) position. Note: • It is necessary to set to BACK UP CAMERA in SETUP when connecting the back-up camera. [. . . ] € If the hide-away unit is installed under a front seat, make sure it does not obstruct seat movement. Route all leads and cords carefully around the sliding mechanism so they do not get caught or pinched in the mechanism and cause a short circuit. 9 12 Italiano Nederlands Installation Installing the hide-away unit Mounting with Brackets DIN Front/Rear-mount This unit can be properly installed either from “Front” (conventional DIN Front-mount) or “Rear” (DIN Rearmount installation, utilizing threaded screw holes at the sides of unit chassis). Tapping screw (4 × 12 mm) Before installing the unit Screw (4 × 8 mm) • Remove the frame and the holder. [. . . ]